The reference check is currently only available in German, because it interprets German, Swiss and Austrian reference wording. Continue in German

Fiktives Beispiel

Zeugnis-Check: Hans Muster

Fiktives Beispiel: Person, Firma und Zeugnis sind erfunden. So sieht der vollständige Bericht nach der Freischaltung aus.

Gesamteindruck:Gemischt

Gesamtnote: befriedigend

Das Zeugnis ist sachlich und vollständig aufgebaut und beschreibt eine anspruchsvolle Führungsfunktion mit klaren Zahlen. Die Leistungsformel führt zur Note befriedigend. Das Zeugnis stellt die Person fachlich und menschlich positiv dar, ohne in der Bewertung die obere Notenstufe zu erreichen.

In der Schweiz wird die Zeugnissprache weniger starr gelesen als in Deutschland, die Einordnung ist deshalb eine Tendenz.

Beispiel Food AG, Leiter Supply Chain (zuvor Leiter Logistik) mit Mitgliedschaft in der erweiterten Geschäftsleitung, 1. Februar 2019 bis 30. September 2026

Gemischt

Schlusszeugnis · Note: befriedigend

Leistung

Die Leistungsformel liegt zwei Stufen unter der Bestnote, siehe Stelle 1.

Verhalten

Das Verhalten wird als korrekt und zuvorkommend beschrieben, die Anerkennung durch Mitarbeitende wird genannt. Eine Aussage zu Vorgesetzten fehlt in der Verhaltensbeurteilung.

Schlussformel

Die Schlussformel ist vollständig, aber im Ton knapp, siehe Stelle 2.

Was für Sie spricht

  • Die Person führte ein größeres Projekt termingerecht zum Abschluss.

    «Die Einführung des Lagerverwaltungssystems schloss er im vorgesehenen Zeitrahmen ab.»

  • Die Führung wird mit klaren Zielen und Förderung der Mitarbeitenden beschrieben.

    «Seine Mitarbeitenden führte Herr Muster mit klaren Zielvorgaben und förderte sie in ihrer fachlichen Entwicklung.»

Was fehlt

  • Es fehlt ein Hinweis auf besondere Belastbarkeit, Einsatzbereitschaft oder Eigeninitiative.
  • Die Führungsleistung wird nicht ausdrücklich bewertet, etwa mit Blick auf Zielerreichung oder Ergebnisse des Bereichs.

Auffällige Stellen

Stelle 1: Leistung

«Die ihm übertragenen Aufgaben erledigte er zu unserer vollen Zufriedenheit.»

Diese Formel entspricht der Note befriedigend. Sie steht in einem Text mit vielen positiven Einzelaussagen und wirkt dadurch etwas schwächer als der Rest.

Sie könnten beim Arbeitgeber nachfragen, ob die Formel in «stets zu unserer vollen Zufriedenheit» oder «stets zu unserer vollsten Zufriedenheit» angepasst werden kann, sofern das der gelebten Leistung entspricht.

Stelle 2: Schlussformel

«Herr Muster verlässt unser Unternehmen auf eigenen Wunsch, um sich einer neuen beruflichen Herausforderung zu stellen.»

Die Begründung ist neutral und üblich. Ein Satz des Bedauerns fehlt, was bei einer Führungskraft in der erweiterten Geschäftsleitung auffallen kann, aber nicht eindeutig ist.

Sie könnten um eine ergänzte Schlussformel bitten, etwa «Wir bedauern seinen Entscheid sehr».

Mail an Ihren Arbeitgeber

Alle Angaben stammen aus Ihren Unterlagen. Eckige Klammern sind Lücken, die Sie füllen. Prüfen Sie jeden Satz, bevor Sie ihn übernehmen.

Betreff

Bitte um Berichtigung im Arbeitszeugnis

Sehr geehrte/r [Name der Ansprechperson], vielen Dank für mein Arbeitszeugnis als Leiter Supply Chain bei der Beispiel Food AG. Für künftige Bewerbungen wünsche ich mir eine klare und wohlwollende Darstellung und bitte Sie deshalb, zwei Stellen zu prüfen. Zufriedenheitsformel: Im Satz „Die ihm übertragenen Aufgaben erledigte er zu unserer vollen Zufriedenheit.“ fehlt das Wort „stets“, ohne das die Formel als befriedigend gelesen wird. Ich bitte Sie um die Formulierung „Die ihm übertragenen Aufgaben erledigte er stets zu unserer vollen Zufriedenheit.“ Schlussformel: Der Satz „Herr Muster verlässt unser Unternehmen auf eigenen Wunsch, um sich einer neuen beruflichen Herausforderung zu stellen.“ enthält keinen Satz des Bedauerns. Ich bitte Sie, die Schlussformel um ein Bedauern über meinen Austritt zu ergänzen. Ich bitte Sie, diese Punkte zu prüfen. Mit freundlichen Grüßen [Ihr Name]

Der Bericht ist eine Einschätzung aus HR-Sicht und keine Rechtsberatung. Bei rechtlichen Fragen wenden Sie sich an eine Fachperson für Arbeitsrecht.

Eigenes Zeugnis prüfen lassen